Keine exakte Übersetzung gefunden für تعزيز الرفاهية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعزيز الرفاهية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Promouvoir le bien-être des enfants, en général.
    تعزيز رفاه الأطفال بصورة عامة.
  • • Promouvoir le bien-être des peuples de l'Asie du Sud et améliorer la qualité de leur vie;
    • تعزيز رفاه شعوب جنوب آسيا وتحسين نوعية معيشتهم
  • Un système de soins nourriciers a été présenté sur une base pilote en vue de promouvoir le bien-être des enfants qui ont besoin de protection et de soins.
    أدخل نظام لكفالة الأطفال على أساس تجريبي بغية تعزيز رفاه الأطفال الذين هم بحاجة للحماية والرعاية.
  • Elle consiste à trouver les mécanismes qui vont permettre de promouvoir le bien être des populations défavorisées parmi lesquelles les femmes;
    وهي تتألف من إيجاد آليات من شأنها أن تتيح تعزيز رفاه السكان المعوزين، وخاصة النساء.
  • L'objet principal de la loi indonésienne de décentralisation est d'améliorer les services fournis par l'administration et les conditions de vie de la population.
    يتمثل مجال التركيز الرئيسي للقانون الإندونيسي المتعلق باللامركزية في توفير خدمات حكومية أفضل وتعزيز رفاهية الناس.
  • Diverses initiatives ont aussi visé à favoriser les contacts entre générations et à assurer le bien-être des personnes âgées.
    واتخذت هذه البلدان أيضا عدة مبادرات لتيسير التواصل الاجتماعي بين الأجيال وتعزيز رفاه المواطنين المسنين.
  • Le Programme d'action mondial pour la jeunesse a constitué sans aucun doute une avancée importante pour la promotion du bien-être des générations nouvelles.
    لقد مثّل برنامج العمل العالمي للشباب بدون شك خطوة هامة في تعزيز رفاه الأجيال الشابة.
  • Les organisations de jeunes en particulier ont beaucoup fait pour assurer l'intégration des jeunes dans l'économie mondiale.
    وتواصل منظمات الشباب بصفة خاصة الاضطلاع بأعمال مهمة تستهدف تعزيز رفاه الشباب في سياق الاقتصاد العالمي.
  • Un grand nombre d'entre elles travaillent activement en faveur du bien-être des enfants partout dans le monde.
    وينشط عدد كبير منها في مجال تعزيز رفاه الأطفال في جميع أنحاء العالم.
  • À notre avis, l'entreprise la plus ardue que le Timor-Leste ait à accomplir sur le long terme sera de stimuler la prospérité économique.
    ونرى أن أكثر التحديات التي تواجه تيمور - ليشتي إلحاحا لا يزال يتمثل في تعزيز الرفاه الاقتصادي.